Herkes bu meydanı başka türlü ( Djemaa El Fna, Jemaa el Fnaa, Cema'el Efna, Cemaa el Fena, Djema el Fna) yazıp söylese de: "Fanilerin ya da Ölü Canların Meydanı!"...
Doğrusu biz de Yurdalan'ın kitabından hallice yararlandık... Ne ki, asıl gidiş nedenimiz Fas'ın da kendine bir "Bilgi Edinme Hakkı Kanunu" istemesi ve Türkiye'deki deneyimi paylaşmak üzere çağrılmamız idi... (ayrıntı burada!)